イタリア・ミラノ出身のイヴァン先生に
「さっき、マリトッツォを食べました!」と、自慢げに報告したら、
なぜか、「何時に食べたんですか?」と聞かれました。
これまで私は、
マリトッツォといえば、イタリアでも大人気スイーツの一つで
きっと、イタリアっ子なら誰もが大好きなものだろうと思いこんでいました。
「お昼だよ、12:00過ぎかな」と答えたら、
何やら変な表情を見せるイヴァン先生。。。
あれ?お昼に食べたらダメなのかな・・・?
「マリトッツォは朝食ですよ」
「えー!!」
おやつだと思っていた・・・。
学校から帰ってきた時に「おかえりー、おやつにマリトッツォあるわよー」って言われたらテンション上がるお菓子のイメージでした。
「ミラノではあまり食べないし、マリトッツォは知ってるけど。
それはローマだから」
「えー!!」
イタリア人ならみんな好きだと思っていた・・・。