アイザック外国語スクールTOP韓国語TOP韓国語受講生紹介

韓国語受講生紹介

韓国語検定合格おめでとうございます! 正木さん

正木さん
韓国語検定合格おめでとうございます!
引き続き、さらに上の級を目指されます!

韓国語能力試験5級合格! 松井さん

松井さん
韓国に何度か旅行に行くうちに、この国の魅力にはまり、せめて食堂のメニューだけでも読めるようになりたいと、韓国語の勉強を始めて早や5年半が経ちました。
将来、韓国語を活かして仕事がしたいだとか、大好きな韓流スターのドラマを字幕や吹替えなしで観たい等のしっかりとした目標がない状態で勉強を続けていたので、「三歩進んでは二歩退がる、そして長い停滞期間」の連続でした。好きだから、面白いから、だけではなかなか上達しなくて悩んでいたときに、趙先生から韓国語能力検定試験を受けることを薦められました。
試験項目の中で一番問題となったのが作文でした。日本語でも作文は苦手な上に、今まで考えたこともないテーマが過去には出題されていました。とにかく、長い文章を書くことに慣れようと、過去問はもちろん、先生からの出題や時事ネタをテーマにして、週に2~3回は作文の練習をしました。
限られた時間の中で、正しい文法と語彙を選択し、正しい表記で文を作ることの難しさに悪戦苦闘しました。しかし、先生の丁寧なご指導により、試験当日も9割は書くことができました。試験では、得意だった長文読解に手こずりましたが、不得意な聞き取りが思ったよりもできて、何とか5級に合格することができました。
これからは6級合格とハングル検定2級合格に向けて、苦手な聞き取りと作文・文法を中心に、ゆっくりと楽しみながら、時には厳しく勉強していきたいと思います。そして、韓国語で書かれた本を一冊読み通すこと、韓国映画を100%聞き取れるようになることを新たな目標とします。

「ハングル検定」1級合格、「韓国語能力試験」6級合格!! 藤原弘之さん

藤原弘之さん
2003年10月中旬、『韓国語教育能力認証試験』という資格試験の存在を偶然知りました。過去2回は韓国のみでの実施でしたが、今回は韓国と日本で同時開催となり、同一の試験問題により11月に実施されました。以前より、新しい角度から韓国語を学んでみたかったため、筆記試験の科目(韓国語学及び韓国語教育学)が新鮮に感じられて、まさに渡りに舟とばかりに申し込みました。

筆記試験対策は、ハングル正書法の復習を中心に行いました。試験の問題数が1科目あたり60問と多く、 特に教育学は難しくて時間が足りませんでしたが、何とか合格点が取れました。面接対策としては、張先生のレッスンを受けて数種類の想定問答を考えておきました。

この成果により、本番では余裕を持って臨み、4名の面接官の方々にアイコンタクトやジェスチャーも交えて、論理性のある受け答えが出来ました。ここという場面で自分の実力を発揮できたということは、大きな自信になりました。 また、韓国語に対する自分自身の取り組みの過程を振り返り、どのような韓国語教育を目指したいかといった点についても考えるいい機会だったと思います。

韓国語を学び始めた頃の、ハングルがとても文字とは思えなかった段階を過ぎ、辞書を片手にどうにか韓国の新聞が読め、一日の出来事をハングルで書き表せるようになった時の嬉しさ。自分の話す韓国語が現地で通じた時の感激。韓国語に触れる中で味わったこれらの経験、そして韓国文化という異文化を知った楽しさが、今まで学習を継続することが出来た一番の原動力となりました。
今、もう一度基本に立ち返る意味で、韓国のTVドラマ『冬のソナタ』のシナリオ対話集などを利用し、日々発音練習をしています。 今後とも韓国への関心を忘れず、気長に、楽しみながら韓国語を学んでいきたいと考えています。




--上の写真-- 張殷善先生と共に認証証明書を持った藤原さん(左側)
--下の写真-- 英語とハングルで書かれた認証証明書

韓国語 お疲れ様でした! 鈴木さん

<先生へのメッセージ>
선생님께!!!
1년반쯤 진짜 감사합니다. 아직도 잘 할 수 없지만, 선생님 덕분에 많이 실력이 늘었어요!!!
한국에 가도, 지금보다 더 자연스럽게 할 수 있도록 열심히 하겠습니다. 잘 다녀오겠습니다.
감사합니다.

<学習目的>
留学を考えていただので、その為に受講しました。

<レッスンについての感想>
とてもわかりやすく、どんな疑問・質問にも答えてくださり、韓国の文化やスタイルなども知ることができてとても楽しく勉強することができました。

<自己学習方法について>
仕事もしているので、休日や休み時間、仕事終わりなどに時間をつくって勉強していました。

<今後の目標>
語学堂を卒業後、大学院に行こうか考え中です。
通訳を目指してがんばろうと思います。ありがとうございました!

韓国語 お疲れ様でした! Tさん

1.韓国語学習のきっかけは?

会社の派遣制度を利用して、ソウルの大学語学堂へ留学します。留学前に現地語での授業についていくための最低限の韓国語能力を身につけるために受講しました。

2.レッスンの感想

趙先生の授業は体系的でわかり易く、特に日本と韓国の文化の違いを含めた言葉の使い方の説明は実践的で、自習では決して習得できない事を多く学びました。日韓の文化に精通された趙先生の授業を受講できたことは、本当に幸運でした。

3.自己学習方法について

自習の時間があまり取れませんでしたが、授業で配布されたプリントの復習と宿題をやる、それで精一杯でした。

4.今後の目標

半年間の留学を経て、中級レベルの韓国語能力を習得し、今後の仕事で通訳やコーディネーターを介さずに業務を遂行できるようになる。



趙先生、スゴハッショッスンニダ~

1 2
無料体験レッスン資料請求
海外赴任の方へ
キャンペーン情報
無料体験レッスン - アイザック語学スクール
アイザックの
グローバル人材育成事業
このページを翻訳:

アイザック埼玉 新越谷校 オフィシャルブログ
アイザック渋谷校 オフィシャルブログ
アイザック名古屋校 オフィシャルブログ
アイザック大阪校 オフィシャルブログ
アイザック法人向け 語学・ビジネスマナー研修
海外赴任道
スピード翻訳
アイザック
外国語ニュース
埼玉 新越谷校 shinkoshigaya
〒 343-0845
埼玉県越谷市南越谷2-4-6 アイザックビル
Tel. 048-919-5041
Mail. shinkoshigaya@isaac.gr.jp
渋谷校 shibuya
〒 150-0041
東京都渋谷区神南1-10-7
第2工業ビル 5階
Tel. 03-6825-5139
Mail. shibuya@isaac.gr.jp
名古屋校 nagoya
〒 460-0008
名古屋市中区栄3丁目15-27
いちご栄ビル3F
Tel. 052-251-0419
Mail. nagoya@isaac.gr.jp
大阪校 osaka
〒 541-0048
大阪市中央区瓦町2丁目2-7
瓦路ビル4F
Tel. 06-6227-1119
Mail. osaka@isaac.gr.jp
TOEICマンツーマンコースTOEIC短期5日間集中講座